Commander le catalogue
Prendre rendez-vous

Protection des données

Nous sommes ravis de vous accueillir sur notre site. La protection de vos données personnelles est importante pour nous. Veuillez prendre connaissance des informations ci-dessous concernant la protection des données et quelles données sont collectées et dans quel but.

Remarques générales

La présente déclaration de protection des données est régie par les exigences de la loi fédérale sur la protection des données (LPD, RS 235.1) et, dans la mesure où elles sont applicables, par d’autres dispositions relatives à la protection des données (notamment le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil ainsi que le règlement sur la protection des données RGPD RS 235.11).

Les informations suivantes vous permettent de vous faire une idée de ce qu’il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez ce site Internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées concernant la protection des données dans notre déclaration de protection des données qui figure sous ce texte.

Collecte de données sur ce site Internet

QUI EST RESPONSABLE DE LA COLLECTE DES DONNÉES SUR CE SITE INTERNET?

Le traitement des données sur ce site Internet est effectué par l’exploitant du site Internet. Vous trouverez ses coordonnées dans la section «Informations sur le responsable du traitement» de la présente déclaration de protection des données.

COMMENT RECUEILLONS-NOUS VOS DONNÉES?

Vos données sont collectées, d’une part, lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, de données que vous saisissez sur un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées, automatiquement ou après votre consentement, par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple, le navigateur Internet, le système d’exploitation ou l’heure de consultation de la page). La collecte de ces données est automatique dès que vous accédez à ce site.

COMMENT UTILISONS-NOUS VOS DONNÉES?

Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition sans faille du site Internet. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

QUELS SONT VOS DROITS CONCERNANT VOS DONNÉES?

  • Droit d’accès (cf. art. 8 LPD; art. 15 RGPD): toute personne peut demander à consulter les données traitées la concernant. Si nous devions traiter des données vous concernant, nous répondrions favorablement à votre demande d’information et vous communiquerions notamment l’origine des données, les finalités du traitement, les bases juridiques, les catégories de données, les destinataires de vos données ainsi que la durée de conservation. Si nous ne traitons aucune donnée vous concernant, nous vous en informerons également.
  • Droit de rectification (cf. art. 15 LPD; art. 16 RGPD): si, pour une raison quelconque, nous traitons des données incomplètes/incorrectes vous concernant, vous avez le droit de nous demander de les rectifier/compléter.
  • Droit de suppression (cf. art. 15 LPD; art. 17 RGPD): vous pouvez demander l’effacement de vos données si la base juridique du traitement des données fait défaut ou a disparu. Les obligations de conservation existantes et les intérêts dignes de protection qui s’opposent à une suppression doivent être respectés.
  • Droit à la limitation du traitement (cf. art. 15 LPD; art. 18 RGPD): si vous estimez que nous traitons des données vous concernant qui ne sont pas nécessaires, vous pouvez nous demander de limiter le traitement.
  • Droit d’opposition au traitement (cf. art. 15 LPD; art. 21 RGPD): vous disposez d’un droit d’opposition de principe au traitement de vos données, qui doit être pris en compte lorsqu’un intérêt légitime découlant d’une situation personnelle particulière prévaut sur l’intérêt du traitement. Ce droit ne s’applique pas si une disposition légale nous autorise ou nous oblige à traiter les données.

Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ou pour toute autre question relative à la protection des données.

Outils d’analyse et outils de tiers

Lorsque vous visitez ce site Internet, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’une évaluation statistique, surtout avec des programmes dits d’analyse.

Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d’analyse dans la déclaration de confidentialité suivante.

Nous hébergeons le contenu de notre site Internet chez le fournisseur suivant:

Hébergement externe

Ce site Internet est hébergé en dehors de l’entreprise. Les données à caractère personnel collectées sur ce site sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur/des hébergeurs. Il peut s’agir notamment d’adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de communication, de données contractuelles, de données de contact, de noms, de visites de sites Internet et d’autres données générées par un site Internet.

L’hébergement externe est effectué aux fins de l’exécution du contrat vis-à-vis de nos clients potentiels et existants (article 6, al. 1, let. b du RGPD) et dans l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un fournisseur professionnel (article 6, al. 1, let. f) du RGPD). Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD et de l’art. 45c de la loi sur les télécommunications (LTC), dans la mesure où le consentement autorise le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par exemple l’identification unique de l’appareil) au sens de la LTC. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Notre(nos) hébergeur(s) ne traitera(ont) vos données que dans la mesure où un tel traitement est nécessaire à l’exécution de ses(leurs) obligations de service et se conformera(ront) à nos instructions concernant ces données.

Nous avons recours aux services du ou des hébergeurs suivants:

schalk&friends GmbH
Lindwurmstrasse 124
80337 Munich

SOUS-TRAITANCE

Nous avons signé un contrat de sous-traitance (CST) pour l’utilisation du service susmentionné. Il s’agit d’un contrat prescrit par la législation sur la protection des données, qui garantit que le sous-traitant ne traite les données à caractère personnel des visiteurs de notre site Internet que conformément à nos instructions et dans le respect du RGPD.

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données à caractère personnel très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site Internet, diverses données à caractère personnel sont collectées. Par données à caractère personnel, on entend les données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment nous procédons et dans quel but.

Nous vous informons que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection complète des données capable d’empêcher tout accès non autorisé par des tiers.

Remarque concernant le service responsable

Le responsable du traitement des données sur ce site est:

Pour la Suisse:

KLAFS AG
Oberneuhofstrasse 11
6340 Baar

Telefon: +41 (0)41 760 22 42
E-Mail: baar@klafs.ch

Pour l’Union européenne:

KLAFS GmbH
Erich-Klafs-Strasse 1-3
74523 Schwäbisch Hall

Telefon: +49 (0)791 501-0
E-Mail: info@klafs.de

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel (par exemple les noms, les adresses e-mails, etc.).

Durée de stockage

Dans la mesure où aucune durée de conservation spécifique n’est mentionnée dans la présente déclaration de protection des données, vos données à caractère personnel demeurent chez nous jusqu’à ce que la finalité de leur traitement devienne caduque. Si vous faites valoir une demande légitime de suppression ou si vous révoquez un consentement au traitement de vos données, celles-ci seront supprimées, à moins que nous n’ayons d’autres raisons légalement valables de les conserver (des délais de conservation légaux par exemple). Dans ce dernier cas, elles seront supprimées dès que ces motifs deviennent caducs. En d’autres termes, nous conserverons vos données aussi longtemps que nous y avons un légitimement intérêt, tant que les délais de prescription légaux s’appliquent ou aussi longtemps que les données sont nécessaires pour garantir notre prétention légale. Veuillez noter que nous sommes tenus de les conserver conformément à la loi, même après que l’objectif a en principe été atteint (cf. art. 957f CO).

Informations générales sur les bases juridiques du traitement des données sur ce site Internet

Si vous avez consenti au traitement des données, nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de l’article 6, al. 1, let. a du RGPD ou de l’article 9, al. 2, let. a du RGPD, dans la mesure où des catégories particulières de données sont traitées conformément à l’article 9, al. 1 du RGPD. En cas de consentement explicite au transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers, le traitement des données s’effectue en outre sur la base de l’article 49, al. 1, let. a du RGPD. Dans la mesure où vous avez consenti à l’enregistrement de cookies ou à l’accès à des informations sur votre terminal (par exemple au travers de l’identification unique de votre appareil), les données sont en outre traitées sur la base de l’article 45c de la loi sur les télécommunications (LTC). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l’exécution d’un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l’article 6, al. 1, let. b du RGPD. En outre, nous traitons vos données dans la mesure où elles sont nécessaires pour respecter une obligation légale sur la base de l’article 6, al. 1, let. c du RGPD. Vos données peuvent en outre être traitées sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’article 6, al. 1, let. f du RGPD. Les paragraphes suivants de la présente déclaration de protection des données évoquent les bases juridiques applicables dans chaque cas.

Responsable de la protection des données

Nous avons désigné un responsable de la protection des données. Le responsable de la protection des données peut être contacté à l’adresse datenschutz@klafs.de.

Remarque concernant le transfert de données dans des pays tiers non sûrs du point de vue de la protection des données ainsi que leur communication à des entreprises américaines qui ne sont pas certifiées DPF

Nous utilisons notamment des outils d’entreprises installées dans des pays tiers qui ne sont pas sûrs du point de vue de la protection des données, ainsi que des outils américains dont les fournisseurs ne sont pas certifiés selon le Data Privacy Framework (DPF) UE-USA. Lorsque ces outils sont actifs, vos données à caractère personnel peuvent être transférées et traitées dans ces États. Nous vous informons qu’il est impossible de garantir un niveau de protection des données comparable à celui de l’UE dans les pays tiers dont la législation en matière de protection des données est peu sûre.

Nous attirons votre attention sur le fait que les États-Unis, pays tiers sûr, présentent en principe un niveau de protection des données comparable à celui de l’UE. Un transfert de données vers les États-Unis est autorisé si le destinataire est titulaire d’une certification dans le cadre du «EU-US Data Privacy Framework» (DPF) ou fournit des garanties supplémentaires appropriées. Vous trouverez des informations sur les transferts vers des pays tiers, y compris les destinataires des données, dans la présente déclaration de protection des données.

Destinataires des données à caractère personnel

Dans le cadre de nos activités commerciales, nous collaborons avec différents organismes externes. Dans ce contexte, il est parfois nécessaire de transmettre des données à caractère personnel à ces services externes. Nous ne transmettons des données à caractère personnel à des services externes que si de tels transferts sont nécessaires dans le cadre de l’exécution d’un contrat, si nous y sommes contraints par la loi (par exemple pour communiquer vos données aux autorités fiscales), si nous y avons un intérêt légitime conformément à l’article 6, al. 1, let. f du RGPD ou si une autre base juridique permet le transfert de données. Lorsque nous faisons appel à des sous-traitants, nous ne transmettons les données à caractère personnel de nos clients que sur la base d’un contrat de sous-traitance valable. En cas de traitement en commun, un contrat de traitement conjoint est conclu.

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement antérieur. La révocation n’affecte pas la légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ainsi qu’à la prospection (art. 21 RGPD)

LORSQUE LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ SUR LA BASE DE L’ART. 6 AL. 1 LET. E OU F DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNELLE, Y COMPRIS UN PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. LES BASES JURIDIQUES SUR LESQUELLES SE FONDE UN TRAITEMENT SONT INDIQUÉES DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNELLE CONCERNÉES, À MOINS QUE NOUS PUISSIONS DÉMONTRER QU’IL EXISTE DES MOTIFS IMPÉRIEUX ET LÉGITIMES POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, VOS DROITS ET VOS LIBERTÉS, OU POUR LA CONSTATATION, L’EXERCICE OU LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION SELON L’ART. 21 AL. 1 RGPD).

SI VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE PROSPECTION, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT À DE TELLES FINS DE PROSPECTION, Y COMPRIS AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PROSPECTION. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PROSPECTION (OPPOSITION SELON L’ART. 21 AL. 2 RGPD).

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées disposent d’un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance, notamment dans l’État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Le droit de recours s’exerce sans préjudice d’autres voies de recours administratives ou judiciaires.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, nous ne procéderons au transfert que si ce dernier est techniquement faisable.

Accès, rectification et suppression

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données à caractère personnel enregistrées, sur leur origine et sur leurs destinataires ainsi que sur la finalité de leur traitement et, le cas échéant, un droit de rectification ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ou pour toute autre question concernant les données à caractère personnel.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Vous pouvez nous contacter à tout moment à cet effet. Le droit à la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants:

  • Si vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet, nous avons généralement besoin de temps pour le vérifier. Pendant la durée de l’examen, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
  • Si le traitement de vos données à caractère personnel s’est produit/se produit de manière illicite, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données au lieu de leur suppression.
  • Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel au lieu de leur suppression.
  • Si vous avez fait opposition conformément à l’article 21, al. 1, du RGPD, un équilibre doit être trouvé entre vos intérêts et les nôtres. Tant qu’il n’a pas été déterminé quels intérêts priment, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données, à l’exception de leur conservation, ne peuvent être traitées qu’avec votre consentement ou pour la revendication, l’exercice ou la défense de droits ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d’intérêt public important de l’Union européenne ou d’un État membre.

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de «http://» à «https://» et au symbole du cadenas qui y apparaît.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent être lues par des tiers.

Opposition aux e-mails publicitaires

L’utilisation des coordonnées publiées dans les mentions légales obligatoires pour l’envoi de publicité et de supports d’information non expressément demandés est interdite. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par le biais d’e-mails indésirables.

Cookies

Nos pages Internet utilisent des «cookies». Les cookies sont de petits paquets de données qui n’endommagent pas votre terminal. Ils sont enregistrés sur votre terminal soit temporairement pour la durée d’une session (cookies de session), soit durablement (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu’une suppression automatique soit effectuée par votre navigateur Internet.

Les cookies peuvent provenir de nous (First Party Cookies) ou d’entreprises tierces (Third Party Cookies). Les cookies de tierces parties permettent d’intégrer certains services d’entreprises tierces au sein de sites Internet (par exemple des cookies facilitant le traitement de services de paiement).

Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions du site Internet ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple la fonction de panier d’achat ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies peuvent être utilisés pour évaluer le comportement des utilisateurs ou à des fins publicitaires.

Les cookies nécessaires à l’exécution de la communication électronique, à la mise à disposition de certaines fonctions dont vous souhaitez profiter (par exemple pour la fonction de panier d’achat) ou à l’optimisation du site Internet (par exemple des cookies nécessaires à des mesures de l’audience du site) (cookies nécessaires) sont stockés sur la base de l’article 6, al. 1, let. f du RGPD, sauf si une autre base juridique est indiquée. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à l’enregistrement des cookies nécessaires à la mise à disposition optimisée de ses services sans erreurs techniques. Si un consentement a été sollicité pour le stockage de cookies et de technologies d’identification comparables, le traitement a lieu exclusivement sur la base de ce consentement (art. 6, al. 1, let. a, RGPD et art. 45c de la loi sur les télécommunications (LTC)); le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de l’installation de cookies, pour n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, pour exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale et pour activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si les cookies sont désactivés, la fonctionnalité de ce site Internet peut être limitée.

Pour savoir quels cookies et services sont utilisés sur ce site, veuillez consulter la présente déclaration de confidentialité.

Consentement avec Usercentrics

Ce site utilise la technologie Consent de Usercentrics pour obtenir votre consentement à l’enregistrement de certains cookies sur votre terminal ou à l’utilisation de certaines technologies et pour documenter ce consentement conformément à la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Usercentrics GmbH, Sendlinger Strasse 7, 80331 Munich, site Internet: https://usercentrics.com/fr/ (ci-après «Usercentrics»).

Lorsque vous accédez à notre site Internet, les données à caractère personnel suivantes sont transmises à Usercentrics:

  • Votre/Vos consentement(s) ou la révocation de votre/vos consentement(s)
  • Votre adresse IP
  • Des informations sur votre navigateur
  • Des informations sur votre terminal
  • L’horaire de votre visite sur le site
  • Votre géolocalisation

En outre, Usercentrics enregistre un cookie sur votre navigateur afin de vous attribuer les consentements donnés ou leur révocation. Les données ainsi collectées sont conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez vous-même le cookie Usercentrics ou que la finalité de la conservation des données ne soit plus valable. Les obligations légales impératives en matière de conservation des données ne sont pas affectées.

Usercentrics est utilisé afin d’obtenir les consentements requis par la loi pour l’utilisation de certaines technologies. Cette utilisation repose sur l’article 6, al. 1, let. c du RGPD.

SOUS-TRAITANCE

Nous avons signé un contrat de sous-traitance (CST) pour l’utilisation du service susmentionné. Il s’agit d’un contrat prescrit par la législation sur la protection des données, qui garantit que le sous-traitant ne traite les données à caractère personnel des visiteurs de notre site Internet que conformément à nos instructions et dans le respect du RGPD.

Fichiers journaux de serveurs

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveurs, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit:

  • du type et de la version du navigateur
  • du système d’exploitation utilisé
  • de l’URL de référence
  • du nom d’hôte de l’ordinateur qui accède au site
  • de l’horaire de la demande du serveur
  • de l’adresse IP

Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données.

Ces données sont collectées sur la base de l’article 6, al. 1, let. f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à ce que son site Internet soit présenté sans erreur technique et à ce qu’il soit optimisé. Pour cela, les fichiers journaux du serveur doivent être saisis.

Formulaire de contact

Si vous nous faites parvenir des demandes par le biais du formulaire de contact, les informations que vous avez fournies sur celui-ci, y compris les coordonnées que vous y avez saisies, sont enregistrées chez nous pour traiter la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Ces données sont traitées sur la base de l’article 6, al. 1, let. b du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (article 6, al. 1, let. f du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, al. 1, let. a du RGPD), dans la mesure où celui-ci a été demandé; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Les données que vous avez saisies sur le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre autorisation de les enregistrer ou que la finalité de l’enregistrement des données devienne caduque (par exemple après le traitement de votre demande). Les dispositions légales contraignantes, notamment les délais de conservation, ne sont pas affectées.

Demande par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail, par téléphone ou par fax, votre demande, y compris toutes les données à caractère personnel qui en découlent (nom, demande), nous enregistrerons et traiterons votre demande dans le but de nous en occuper. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Ces données sont traitées sur la base de l’article 6, al. 1, let. b du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (article 6, al. 1, let. f du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, al. 1, let. a du RGPD), dans la mesure où celui-ci a été demandé; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Les données que vous nous avez envoyées par le biais de demandes de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur stockage ou que la finalité du stockage des données devienne caduque (une fois que votre demande a été traitée par exemple). Les dispositions légales contraignantes, notamment les délais de conservation légaux, ne sont pas affectées.

Google Tag Manager (Gestionnaire de balises Google)

Nous utilisons le Google Tag Manager. Le prestataire est Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin 4, Irlande.

Le Google Tag Manager est un outil qui nous permet d’intégrer des outils de suivi ou de statistiques et d’autres technologies sur notre site Internet. Le Google Tag Manager lui-même ne crée pas de profils d’utilisateurs, ne stocke pas de cookies et ne procède pas à des analyses autonomes. Il sert uniquement à gérer et à diffuser les outils intégrés par son intermédiaire. Toutefois, Google Tag Manager collecte votre adresse IP, qui peut également être transmise à la société mère de Google aux États-Unis.

L’utilisation de Google Tag Manager repose sur l’article 6, al. 1, let. f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à une intégration et une gestion rapides et simples de différents outils sur son site Internet. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD et de l’art. 45c de la LTC, dans la mesure où le consentement autorise le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par exemple l’identification unique de l’appareil) au sens de la LTC. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

L’entreprise a été certifiée conforme au «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données dans le cadre des traitements de données effectués aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez contacter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google Analytics

Ce site Internet utilise des fonctions du service d’analyse Internet Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l’exploitant du site Internet d’analyser le comportement des visiteurs du site. Dans ce cadre, l’exploitant du site Internet reçoit différentes données d’utilisation, telles que les pages consultées, la durée de la visite, les systèmes d’exploitation utilisés et l’origine de l’utilisateur. Ces données sont regroupées dans un identifiant d’utilisateur et attribuées au terminal respectif du visiteur du site.

En outre, Google Analytics nous permet notamment d’enregistrer vos mouvements de souris et de défilement ainsi que vos clics. En outre, Google Analytics utilise différentes approches de modélisation pour compléter les ensembles de données collectés et fait appel à des technologies d’apprentissage automatique pour l’analyse des données.

Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconnaître l’utilisateur à des fins d’analyse de son comportement (par exemple des cookies ou l’identification unique de l’appareil). Les informations collectées par Google sur l’utilisation de ce site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées.

L’utilisation de ce service repose sur votre consentement conformément à l’article 6, al. 1, let. a du RGPD et à l’article 45c de la LTC. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis s’appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des détails ici: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

L’entreprise a été certifiée conforme au «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données dans le cadre des traitements de données effectués aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez contacter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

PLUG-IN DE NAVIGATEUR

Vous pouvez empêcher la saisie et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible au lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs de Google Analytics dans la déclaration de confidentialité de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

SIGNAUX GOOGLE

Nous utilisons les signaux Google. Lorsque vous visitez notre site Internet, Google Analytics recueille notamment des données telles que votre localisation, votre historique de recherche et votre historique YouTube, ainsi que des données démographiques (données relatives aux visiteurs). Ces données peuvent être utilisées pour des publicités personnalisées grâce à Google Signal. Si vous disposez d’un compte Google, Google Signal associe les données des visiteurs à votre compte Google et les utilise pour vous adresser des messages publicitaires personnalisés. Les données sont en outre utilisées pour établir des statistiques anonymes sur le comportement de nos utilisateurs.

SOUS-TRAITANCE

Nous avons signé un contrat de traitement des commandes avec Google et appliquons intégralement les directives strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Clarity

Ce site utilise Clarity. Le fournisseur est Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande, https://docs.microsoft.com/en-us/clarity/ (ci-après «Clarity»).

Clarity est un outil d’analyse du comportement des utilisateurs sur ce site. Clarity enregistre en particulier les mouvements de la souris et crée une représentation graphique de la partie du site Internet sur laquelle les utilisateurs défilent le plus souvent (heatmaps). Clarity peut également enregistrer des sessions, ce qui nous permet de visualiser l’utilisation du site sous forme de vidéos. Nous recevons également des informations sur le comportement général des utilisateurs sur notre site Internet.

Clarity utilise des technologies qui permettent de reconnaître l’utilisateur à des fins d’analyse de son comportement (par exemple des cookies ou utilisation de l’identification unique de l’appareil). Vos données à caractère personnel sont stockées sur les serveurs de Microsoft (Microsoft Azure Cloud Service) aux États-Unis.

Dans la mesure où le consentement a été recueilli, l’utilisation du service susmentionnés a lieu exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD et de l’art. 45c de la LTC. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Dans la mesure où aucun consentement n’a été demandé, l’utilisation de ce service se fait sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD; l’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à une analyse efficace des utilisateurs.

Vous trouverez ici plus de détails sur la protection des données de Clarity: https://docs.microsoft.com/en-us/clarity/faq.

L’entreprise a été certifiée conforme au «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données dans le cadre des traitements de données effectués aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez contacter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active

SOUS-TRAITANCE

Nous avons signé un contrat de sous-traitance (CST) pour l’utilisation du service susmentionné. Il s’agit d’un contrat prescrit par la législation sur la protection des données, qui garantit que le sous-traitant ne traite les données à caractère personnel des visiteurs de notre site Internet que conformément à nos instructions et dans le respect du RGPD.

Google Ads

L’exploitant du site Internet utilise Google Ads. Google Ads est un programme de publicité en ligne de Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Ads nous permet de diffuser des annonces publicitaires dans le moteur de recherche Google ou sur des sites Internet tiers lorsque l’utilisateur saisit certains termes de recherche sur Google (ciblage par mots-clés). En outre, des annonces publicitaires ciblées peuvent être diffusées à l’aide des données d’utilisateur disponibles chez Google (par exemple des données de localisation et des centres d’intérêt) (ciblage de groupes cibles). En tant qu’exploitant du site, nous pouvons évaluer ces données de manière quantitative, par exemple en analysant quels termes de recherche ont conduit à la diffusion de nos annonces publicitaires et combien d’annonces ont généré des clics correspondants.

L’utilisation de ce service repose sur votre consentement conformément à l’article 6, al. 1, let. a du RGPD et à l’article 45c de la LTC. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis s’appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des détails ici: https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=fr et https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

L’entreprise a été certifiée conforme au «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données dans le cadre des traitements de données effectués aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez contacter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google Ads Remarketing

Ce site Internet utilise les fonctions de Google Ads Remarketing. Le fournisseur est Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Avec Google Ads Remarketing, nous pouvons affecter des personnes qui interagissent avec notre offre en ligne à des groupes cibles précis, afin de leur présenter de la publicité basée sur leurs centres d’intérêt sur le réseau publicitaire de Google (remarketing ou reciblage).

En outre, les groupes cibles publicitaires créés avec Google Ads Remarketing peuvent être associés aux fonctionnalités de Google qui portent sur plusieurs appareils. Des messages publicitaires personnalisés en fonction de vos centres d’intérêt et de votre comportement antérieur d’utilisation et de navigation sur un terminal (par exemple sur un téléphone portable) s’affichent alors également disponibles sur un autre de vos terminaux (par exemple sur une tablette ou un PC).

Si vous disposez d’un compte Google, vous pouvez vous opposer à la publicité personnalisée en cliquant sur le lien suivant: https://www.google.com/settings/ads/onWeb/

L’utilisation de ce service repose sur votre consentement conformément à l’article 6, al. 1, let. a du RGPD et à l’article 45c de la LTC. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Vous trouverez de plus amples informations et les règles de protection des données dans la déclaration de confidentialité de Google sous: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=fr.

L’entreprise a été certifiée conforme au «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données dans le cadre des traitements de données effectués aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez contacter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Suivi des conversions Google

Ce site utilise Google Conversion Tracking. Le fournisseur est Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Grâce au suivi des conversions de Google, Google et nous-mêmes pouvons savoir si l’utilisateur a effectué certaines actions. Nous pouvons par exemple évaluer quels boutons de notre site Internet ont été cliqués à quelle fréquence et quels produits ont été particulièrement consultés ou achetés. Ces informations servent à établir des statistiques de conversion. Nous connaissons le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur nos annonces et les actions qu’ils ont effectuées. Nous ne recevons aucune information nous permettant d’identifier personnellement l’utilisateur. Google utilise des cookies ou des technologies comparables à des fins d’identification.

L’utilisation de ce service repose sur votre consentement conformément à l’article 6, al. 1, let. a du RGPD et à l’article 45c de la LTC. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Vous trouverez plus d’informations sur le suivi des conversions de Google dans les règles de confidentialité de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

L’entreprise a été certifiée conforme au «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données dans le cadre des traitements de données effectués aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez contacter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Meta Pixel (anciennement Facebook Pixel)

Ce site utilise le pixel d’action des visiteurs de Facebook/Meta pour mesurer les conversions. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Selon Facebook, les données collectées sont toutefois également transférées aux États-Unis et dans d’autres pays tiers.

Il est ainsi possible de suivre le comportement des visiteurs d’une page après qu’ils ont été redirigés vers le site Internet du fournisseur en cliquant sur une annonce publicitaire Facebook. Cette méthode permet d’évaluer l’efficacité des publicités Facebook à des fins statistiques et d’étude de marché et d’optimiser les futures mesures publicitaires.

Les données collectées sont anonymes pour nous en tant qu’exploitant de ce site Internet, nous ne pouvons pas tirer de conclusions sur l’identité des utilisateurs. Les données sont cependant stockées et traitées par Facebook, de telle sorte qu’il est possible de remonter au profil de l’utilisateur concerné et que Facebook peut utiliser les données à ses propres fins publicitaires, conformément à la politique d’utilisation des données de Facebook (https://fr-fr.facebook.com/about/privacy/). Cette approche permet à Facebook de diffuser des publicités sur ses pages et en dehors de Facebook. En tant qu’exploitant du site, nous n’avons aucune influence sur cette utilisation des données.

L’utilisation de ce service repose sur votre consentement conformément à l’article 6, al. 1, let. a du RGPD et à l’article 45c de la LTC. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Nous utilisons la fonction de comparaison avancée au sein des pixels Meta.

La comparaison avancée nous permet de comparer différents types de données (par exemple le lieu de résidence, la province, le NPA, les adresses e-mail hachées, le nom, le sexe, la date de naissance ou le numéro de téléphone) de nos clients et de nos prospects que nous collectons sur notre site Internet avant de les transmettre à Meta (Facebook). Cette activation nous permet d’aligner encore plus précisément nos campagnes publicitaires sur Facebook sur les personnes qui s’intéressent à nos offres. En outre, la comparaison avancée améliore l’attribution des conversions de pages Internet et élargit les audiences personnalisées.

Dans la mesure où des données à caractère personnel sont collectées sur notre site Internet à l’aide de l’outil décrit ici et transmises à Facebook, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, sommes conjointement responsables de ce traitement de données (art. 26 RGPD). La responsabilité commune se limite alors exclusivement à la saisie des données et à leur transmission à Facebook. Le traitement effectué par Facebook après la transmission ne fait pas partie de la responsabilité commune. Les obligations qui nous incombent conjointement ont été consignées dans un accord de traitement conjoint. Vous trouverez le texte de l’accord sur: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. En vertu de cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations relatives à la protection des données lors de l’utilisation de l’outil Facebook et de la mise en œuvre de celui-ci sur notre site Internet en toute sécurité du point de vue de la protection des données. Facebook est responsable de la sécurité des données des produits Facebook. Vous pouvez faire valoir des droits de personnes concernées (par exemple des demandes de renseignements) portant sur les données traitées par Facebook directement auprès de Facebook. Si vous faites valoir les droits des personnes concernées auprès de nous, nous sommes tenus de les transmettre à Facebook.

Le transfert de données vers les États-Unis s’appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des détails ici: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum et https://fr-fr.facebook.com/help/566994660333381.

Vous trouverez dans les informations relatives à la protection des données de Facebook d’autres renseignements concernant la protection de votre vie privée: https://fr-fr.facebook.com/about/privacy/.

Vous pouvez en outre désactiver la fonction de remarketing «Custom Audiences» dans la section Paramètres des annonces publicitaires sur https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Vous devez être connecté à Facebook à cet effet.

Si vous n’avez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver la publicité basée sur l’utilisation de Facebook sur le site de l’European Interactive Digital Advertising Alliance: https://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/.

L’entreprise a été certifiée conforme au «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données dans le cadre des traitements de données effectués aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez contacter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Facebook Custom Audiences

Nous utilisons Facebook Custom Audiences. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande.

Lorsque vous visitez ou utilisez nos sites Internet et nos applications, que vous profitez de nos offres gratuites ou payantes, que vous nous transmettez des données ou que vous interagissez avec les contenus Facebook de notre entreprise, nous collectons à cette occasion vos données à caractère personnel. Si vous consentez à ce que nous utilisions Facebook Custom Audiences, nous transmettrons ces données à Facebook, qui pourra alors vous proposer des publicités adaptées. En outre, vos données permettent de définir des groupes cibles (Lookalike Audiences).

Facebook traite ces données en tant que sous-traitant. Pour plus de détails, veuillez consulter le contrat d’utilisation de Facebook: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience.

L’utilisation de ce service repose sur votre consentement conformément à l’article 6, al. 1, let. a du RGPD et à l’article 45c de la LTC. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis s’appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des détails ici: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience et https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing.

L’entreprise a été certifiée conforme au «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données dans le cadre des traitements de données effectués aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez contacter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

LinkedIn Insight Tag

Ce site utilise l’Insight Tag von LinkedIn. Le fournisseur de ce service est LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.

TRAITEMENT DES DONNÉES PAR LINKEDIN INSIGHT TAG

Grâce à la balise LinkedIn Insight, nous obtenons des informations sur les visiteurs de notre site Internet. Si un visiteur du site Internet est inscrit sur LinkedIn, nous pouvons, entre autres, analyser les données professionnelles clés (par ex. le niveau de carrière, la taille de l’entreprise, le pays, le lieu, le secteur et l’intitulé du poste) des visiteurs de notre site web et ainsi mieux adapter notre site aux groupes cibles respectifs. En outre, les balises LinkedIn Insight nous permettent de mesurer si les visiteurs de nos pages Internet effectuent un achat ou une autre action (mesure de la conversion). La mesure de la conversion peut également s’effectuer entre des appareils (par exemple d’un PC à une tablette). LinkedIn Insight Tag offre également une fonction de reciblage qui nous permet d’afficher des publicités ciblées en dehors de notre site Internet pour les visiteurs de notre site Internet, sans qu’il y ait, selon LinkedIn, d’identification du destinataire de la publicité.

LinkedIn collecte en outre des fichiers journaux (URL, URL d’origine, adresse IP, caractéristiques de l’appareil et du navigateur et heure d’accès). Les adresses IP sont abrégées ou (si elles sont utilisées pour contacter les membres LinkedIn sur tous les appareils) hachées (pseudonymisées). Les identifiants directs des membres de LinkedIn sont supprimés par LinkedIn après sept jours. Les données pseudonymisées restantes sont ensuite supprimées dans un délai de 180 jours.

En tant qu’exploitant du site, nous ne pouvons pas remonter à des personnes spécifiques à l’aide des données collectées par LinkedIn. LinkedIn enregistre les données à caractère personnel saisies des visiteurs du site sur ses serveurs aux États-Unis et les utilise dans le cadre de ses propres mesures publicitaires. Pour plus de détails, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de LinkedIn à l’adresse https://fr.linkedin.com/legal/privacy-policy?#choices-oblig.

BASE JURIDIQUE

Dans la mesure où le consentement a été recueilli, l’utilisation du service susmentionnés a lieu exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD et de l’art. 45c de la LTC. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Dans la mesure où aucun consentement n’a été demandé, l’utilisation de ce service se fait sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD; l’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à prendre des mesures publicitaires efficaces, y compris sur les réseaux sociaux.

Le transfert de données vers les États-Unis s’appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des détails ici: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa et https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

OPPOSITION À L’UTILISATION DE LINKEDIN INSIGHT TAG

S’opposer à l’analyse du comportement d’utilisation ainsi qu’à la publicité ciblée par LinkedIn en cliquant sur le lien suivant: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

En outre, les membres de LinkedIn peuvent contrôler l’utilisation de leurs données à caractère personnel à des fins publicitaires dans les paramètres de leur compte. Afin d’éviter que LinkedIn ne relie les données collectées sur notre site à votre compte LinkedIn, vous devez vous déconnecter de votre compte LinkedIn avant de consulter notre site.

SOUS-TRAITANCE

Nous avons signé un contrat de sous-traitance (CST) pour l’utilisation du service susmentionné. Il s’agit d’un contrat prescrit par la législation sur la protection des données, qui garantit que le sous-traitant ne traite les données à caractère personnel des visiteurs de notre site Internet que conformément à nos instructions et dans le respect du RGPD.

Outbrain

Nous avons intégré Outbrain à ce site. Le fournisseur est Outbrain Inc, 39 West 13th Street, 3rd floor, New York, NY 10011, USA (ci-après «Outbrain»).

Lorsque vous consultez un site Internet auquel Outbrain est intégré, Outbrain crée un profil d’utilisateur pseudonyme (identifiant utilisateur) dans lequel sont enregistrés les contenus que vous avez consultés ou lus. Ensuite, d’autres contenus adaptés à vos centres d’intérêt peuvent vous être recommandés ou des publicités peuvent s’afficher sur notre site ou sur d’autres sites Internet auxquels Outbrain est intégré. À cette fin, votre type d’appareil, votre adresse IP, votre type de navigateur, les pages Internet visitées et les articles lus, l’heure d’accès et l’ID de l’appareil sont notamment enregistrés et regroupés dans votre ID d’utilisateur.

Nous utilisons également le pixel Outbrain. Lorsque vous accédez à notre site Internet, ce pixel nous permet de déterminer si vous disposez déjà d’un identifiant Outbrain. Les annonceurs du réseau publicitaire Outbrain peuvent ainsi mesurer l’efficacité de leurs campagnes.

Dans la mesure où le consentement a été recueilli, l’utilisation du service susmentionnés a lieu exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD et de l’art. 45c de la LTC. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Dans la mesure où aucun consentement n’a été demandé, l’utilisation de ce service se fait sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD; l’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son offre Internet et sa publicité.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la déclaration de confidentialité d’Outbrain à l’adresse suivante: https://www.outbrain.com/legal/privacy#privacy-policy.

Vous trouverez également une liste de tous les cookies utilisés par Outbrain en cliquant sur le lien suivant: https://www.outbrain.com/privacy/cookies/.

Si vous souhaitez consulter ou modifier votre profil d’intérêt sur Outbrain, cliquez sur le lien suivant: https://my.outbrain.com/recommendations-settings/home.

SOUS-TRAITANCE

Nous avons signé un contrat de sous-traitance (CST) pour l’utilisation du service susmentionné. Il s’agit d’un contrat prescrit par la législation sur la protection des données, qui garantit que le sous-traitant ne traite les données à caractère personnel des visiteurs de notre site Internet que conformément à nos instructions et dans le respect du RGPD.

Tag Pinterest

Nous avons intégré le tag Pinterest à ce site. Le fournisseur est Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlande.

Le tag Pinterest sert à enregistrer certaines actions que vous effectuez sur notre site. Ces données peuvent ensuite être utilisées pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêt sur notre site ou sur un autre site du réseau publicitaire Pinterest Tag.

À cette fin, le tag Pinterest collecte notamment un identifiant de tag, votre localisation et l’URL d’origine. En outre, des données spécifiques à l’action, telles que la valeur de la commande, la quantité commandée, le numéro de commande, la catégorie des articles achetés et les vues vidéo peuvent être recensées.

Le tag Pinterest utilise des technologies qui permettent de reconnaître l’utilisateur sur toutes les pages pour analyser le comportement de l’utilisateur (par exemple des cookies ou l’identification unique de l’appareil).

Dans la mesure où le consentement a été recueilli, l’utilisation du service susmentionnés a lieu exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD et de l’art. 45c de la LTC. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Dans la mesure où aucun consentement n’a été demandé, l’utilisation de ce service se fait sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD; l’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à prendre des mesures de marketing aussi efficaces que possible.

Comme Pinterest est une entreprise mondiale, un transfert de données vers les États-Unis peut également avoir lieu. Selon Pinterest, ce transfert de données repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des détails ici: https://policy.pinterest.com/fr/privacy-policy.

Pour en savoir plus sur le tag Pinterest, cliquez ici: https://help.pinterest.com/fr/business/article/track-conversions-with-pinterest-tag.

SOUS-TRAITANCE

Nous avons signé un contrat de sous-traitance (CST) pour l’utilisation du service susmentionné. Il s’agit d’un contrat prescrit par la législation sur la protection des données, qui garantit que le sous-traitant ne traite les données à caractère personnel des visiteurs de notre site Internet que conformément à nos instructions et dans le respect du RGPD.

Données de la newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site, nous avons besoin d’une adresse e-mail ainsi que d’informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. D’autres données ne sont pas collectées ou le sont uniquement sur la base du volontariat. Pour le traitement des newsletters, nous faisons appel à des fournisseurs de services de newsletters, décrits ci-dessous.

CleverReach

Ce site utilise CleverReach pour l’envoi de newsletters. Le fournisseur est la société CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Allemagne (ci-après «CleverReach»). CleverReach est un service qui permet d’organiser et d’analyser l’envoi de newsletters. Les données que vous avez saisies dans le but de recevoir la newsletter (par exemple votre adresse e-mail) sont stockées sur les serveurs de CleverReach en Allemagne ou en Irlande.

Les newsletters que nous expédions avec CleverReach nous permettent d’analyser le comportement de ses destinataires. Il est notamment possible savoir combien de destinataires ont ouvert le message de la newsletter et combien de fois ils ont cliqué sur tel ou tel lien dans la newsletter. Le suivi des conversions permet en outre d’analyser si, après avoir cliqué sur le lien dans la newsletter, une action définie au préalable (par exemple l’achat d’un produit sur ce site) est effectuée. Pour plus d’informations sur l’analyse des données grâce à des newsletters CleverReach, veuillez consulter le site: https://www.cleverreach.com/fr-de/outil-newsletter/rapports-de-newsletter/.

Le traitement des données repose sur votre consentement (article 6, al. 1, let. a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en vous désabonnant de la newsletter. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées n’est pas affectée par la révocation.

Si vous ne souhaitez pas que CleverReach procède à une analyse, vous devez vous désabonner de la newsletter. Nous mettons à votre disposition un lien de désabonnement dans chaque message de la newsletter à cet effet.

Les données que vous avez déposées chez nous dans le but de recevoir la newsletter sont enregistrées par nous-mêmes ou par le fournisseur de services de la newsletter jusqu’à ce que vous vous en désabonniez et sont supprimées de la liste de distribution de la newsletter après le désabonnement. Les données qui ont été enregistrées chez nous à d’autres fins ne sont pas affectées.

Après votre désabonnement de la liste de distribution de la newsletter, votre adresse e-mail sera éventuellement consignée sur une liste noire chez nous ou chez le fournisseur de services de la newsletter, dans la mesure où cela est nécessaire pour empêcher l’expédition de futurs mailings. Les données de la liste noire ne sont utilisées qu’à cette fin et ne sont pas recoupées avec d’autres données. Cela est en effet dans notre et votre intérêt de respecter les exigences légales qui s’appliquent à l’expédition de newsletters (intérêt légitime au sens de l’article 6, al. 1, let. f du RGPD). Le stockage dans la liste noire n’est pas limité dans le temps. Vous pouvez vous opposer au stockage si vos intérêts priment notre intérêt légitime.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de CleverReach: https://www.cleverreach.com/fr-de/protection-des-donnees/.

SOUS-TRAITANCE

Nous avons signé un contrat de sous-traitance (CST) pour l’utilisation du service susmentionné. Il s’agit d’un contrat prescrit par la législation sur la protection des données, qui garantit que le sous-traitant ne traite les données à caractère personnel des visiteurs de notre site Internet que conformément à nos instructions et dans le respect du RGPD.

YouTube assorti d’une protection des données étendue

Ce site Internet intègre des vidéos du site YouTube. L’exploitant de YouTube est Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons YouTube en mode de protection étendue des données. Selon YouTube, ce mode est tel que YouTube ne stocke aucune information sur les visiteurs de ce site avant qu’ils ne visionnent une vidéo. En revanche, le mode de protection des données étendue n’exclut pas nécessairement la transmission de données à des partenaires de YouTube. Ainsi, que vous visionniez ou non une vidéo, YouTube se connecte au réseau marketing de Google.

Dès que vous lancez une vidéo YouTube sur ce site, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cette association en vous déconnectant de votre compte YouTube.

En outre, après le lancement d’une vidéo, YouTube peut enregistrer différents cookies sur votre terminal ou utiliser des technologies de reconnaissance comparables (par exemple l’identification unique de l’appareil). YouTube peut alors obtenir des informations sur les visiteurs de ce site. Ces informations sont notamment utilisées pour collecter des statistiques sur les vidéos, améliorer la convivialité et prévenir les tentatives de fraude.

Le cas échéant, d’autres processus de traitement des données peuvent être déclenchés après le lancement d’une vidéo YouTube, sur lesquels nous n’avons aucune influence.

L’utilisation de YouTube se fait dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens de l’article 6, al. 1, let. f du RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD et de l’art. 45c de la LTC, dans la mesure où le consentement autorise le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par exemple l’identification unique de l’appareil) au sens de la LTC. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Pour plus d’informations sur la protection des données par YouTube, veuillez consulter la déclaration de confidentialité à l’adresse suivante: https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

L’entreprise a été certifiée conforme au «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données dans le cadre des traitements de données effectués aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez contacter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps. Le fournisseur est Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n’exerce aucune influence sur cette transmission de données. Si Google Maps est activé, Google peut utiliser les polices de caractères Google Fonts à des fins d’affichage uniforme du texte. Lorsque vous consultez Google Maps, votre navigateur charge les polices de caractères Internet nécessaires dans son cache afin d’afficher correctement les textes et les polices.

Google Maps est utilisé dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et d’une recherche facile des lieux que nous avons indiqués sur le site. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens de l’article 6, al. 1, let. f du RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD et de l’art. 45c de la LTC, dans la mesure où le consentement autorise le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par exemple l’identification unique de l’appareil) au sens de la LTC. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis s’appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des détails ici: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ et https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

L’entreprise a été certifiée conforme au «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données dans le cadre des traitements de données effectués aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez contacter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Traitement des données des candidats

Nous vous permettons de postuler chez nous (par exemple par e-mail, par courrier ou sur le formulaire de candidature en ligne). Nous vous informons ci-après de l’étendue, de la finalité et de l’utilisation de vos données à caractère personnel collectées dans le cadre du processus de candidature. Nous vous assurons que la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données sont conformes à la législation sur la protection des données en vigueur et à toutes les autres dispositions légales et que vos données sont traitées dans la plus stricte confidentialité.

ÉTENDUE ET FINALITÉ DE LA COLLECTE DES DONNÉES

Lorsque vous nous envoyez une candidature, nous traitons les données à caractère personnel qu’elle recèle (par exemple les coordonnées et les données de communication, les dossiers de candidature, les notes prises dans le cadre d’entretiens d’embauche, etc.) dans la mesure où ce traitement est nécessaire pour décider d’engager une relation de travail. La base juridique est l’article 26 BDSG selon le droit allemand (initiation d’un rapport de travail), l’article 6, al. 1, let. b du RGPD (initiation générale d’un contrat) et, si vous avez donné votre consentement, l’article 6, al. 1, let. a du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Vos données à caractère personnel ne seront transmises au sein de notre entreprise qu’aux personnes participant au traitement de votre candidature.

Si votre candidature est retenue, les données que vous nous avez soumises sont stockées dans nos systèmes de traitement des données sur la base de l’article 26 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) et de l’article 6, al. 1, let. b du RGPD aux fins de l’exécution du rapport de travail.

DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES

Si nous ne pouvons pas vous proposer d’offre d’emploi ou si vous refusez une offre d’emploi ou retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous nous avez transmises, sur la base de nos intérêts légitimes (article 6, al. 1, let. f du RGPD) pendant une durée maximale de six mois à compter de la fin de la procédure de candidature (refus ou retrait de la candidature). Les données sont ensuite supprimées et les dossiers de candidature physiques sont détruits. La conservation sert notamment à des fins de preuve en cas de litige. S’il est évident que les données seront nécessaires après l’expiration du délai de six mois (par exemple en raison d’un litige imminent ou en cours), elles ne seront supprimées que lorsque la finalité de leur conservation ultérieure sera devenue caduque.

Une conservation plus longue peut en outre avoir lieu si vous y avez consenti (article 6, al. 1, let. a du RGPD) ou si des obligations légales de conservation s’opposent à la suppression.

INTÉGRATION AU VIVIER DE CANDIDATS

Si nous ne vous proposons pas d’offre d’emploi, il est éventuellement possible de vous intégrer à notre vivier de candidats. En cas d’intégration, tous les documents et données de la candidature sont repris dans le vivier de candidats afin de vous contacter si des postes correspondants sont vacants.

L’intégration au vivier de candidats repose exclusivement sur la base de votre consentement explicite (art. 6, al. 1, let. a RGPD). La signification de votre consentement est volontaire et n’est nullement liée à la procédure de candidature en cours. La personne concernée peut révoquer son consentement à tout moment. Dans ce cas, les données seront irrévocablement supprimées du vivier de candidats, à moins qu’il n’existe des raisons légales de les conserver.

Les données du vivier de candidats sont irrévocablement supprimées au plus tard deux ans après la signification du consentement.

Nous nous réservons le droit de modifier la déclaration de confidentialité à tout moment et sans préavis. Veuillez vous informer de la déclaration de protection des données en vigueur à ce moment-là à chaque fois que vous utilisez notre site Internet.

La confiance que vous nous témoignez compte beaucoup pour nous. Nous voulons par conséquent être en mesure de vous répondre à tout moment concernant vos données à caractère personnel. Si vous avez des questions auxquelles cette déclaration de protection des données n’a pas répondu ou si vous souhaitez obtenir des informations plus détaillées sur un point, veuillez vous adresser à tout moment à notre préposé à la protection des données à datenschutz@klafs.de.